https://www.middleeasteye.net/news/israel-erases-gazas-religious-cultural-heritage
イスラエルの戦争がガザの宗教的・文化的遺産を消し去る
広範囲に及ぶ史跡の破壊は、パレスチナ人から自分たちの歴史と記憶を物理的に奪っている
イスラエル軍の砲撃で甚大な被害を受けたガザ最古のモスク、オマリ・モスク（2024年1月2日）（Mohammed al-Hajjar/MEE）
By Maha Hussaini パレスチナ占領地ガザにて。
公開日時: 2024年1月12日 15:40 GMT | 最終更新: 1 日 6 分前ガザ地区のパレスチナ人が、イスラエルによる3ヶ月間の空爆で被った物的損失は前代未聞だ。家、居住区全体、民間インフラを失っただけでなく、ガザの歴史が抹消されたことも「修復不可能な計り知れない損害」だと住民は言う。
10月7日のガザへの戦争開始以来、イスラエル軍は、歴史的な教会やモスク、文化博物館、数千年前にさかのぼる考古学的建造物など、何十もの遺産を標的とし、破壊してきた。
ガザのさまざまな地区で、主要な宗教施設がイスラエル軍の空爆や砲撃の標的となっている。攻撃当時、これらの場所の多くは、避難民となったパレスチナ人のためのシェルターと化しており、その結果、数十人の死傷者が出た。
10月18日、ギリシャ正教の聖ポルフィリウス教会は、隣接する141年の歴史を持つアフリ・バプティスト病院（ガザ地区最古の病院）へのイスラエル軍の空爆によって損壊した。
その2日後、この教会は空爆の直接の標的となり、教会に避難していた家族のうち少なくとも16人が死亡、数十人が負傷した。
ガザに住むキリスト教徒のランダ・アルティーンは、イスラエルが毎年ベイト・ハヌーン（エレズ）交差点を通ってベツレヘムへ行く許可を与えないため、教会は彼女と彼女のコミュニティが祈りを捧げ、宗教的な休日を過ごす数少ない宗教的な場所のひとつだと語った。
「ガザ地区の教会は決して多くはありませんが、どれも古く、歴史あるものばかりです。だから、教会がひとつ破壊されれば、それはひとつの教会ではなく、何百年もの歴史が消し飛んでしまうのです」と、53歳の女性はMEEに語った。
「他の教会と違って、私たちは特にギリシャ正教と特別な精神的つながりがありました。ガザのパレスチナ人クリスチャンのシンボルであり、パレスチナ全体でもそうなのです。
イスラエル軍の砲撃で破損したガザ市のギリシャ正教会聖ポルフィリウス教会（2024年1月2日）（Mohammed al-Hajjar/MEE）
「私たちは毎年、そこでクリスマスを過ごし、子どもたちと一緒にツリーに明かりを灯していました。ガザでキリスト教徒が利用できる数少ない場所が今、破壊されているなんて信じられません。」
約900年の歴史を持つこの教会は、世界最古の教会のひとつであり、ストリップ全域で被害を受けた3つの教会のうちのひとつである。
モスク以上のもの
教会だけでなく、ガザでは少なくとも114のモスクが破壊され、200のモスクが損壊している。その中には、ガザ・シティの南、アル・ザイトゥーン地区にある13世紀のオスマン・ビン・カシュカル・モスクや、ガザ・シティの東、旧市街の中心にあり、7世紀に建てられた中世の大オマリ・モスクが含まれる。
オマリ・モスクから数キロ離れたアル・シュジャイヤ地区に住むオム・アーメド・アル・サッカさん（64）は、子どもの頃から、特にイスラム教の聖なるラマダン月には、このモスクで祈りを捧げてきたという。
自宅が甚大な被害を受け、現在ガザ地区中部のデイル・アル・バラで避難生活を送っているサッカさんは、自宅よりもモスクの破壊の方が悲しかったという。
イスラエル軍の砲撃で廃墟と化したガザの旧市街（2024年1月2日）（Mohammed al-Hajjar/MEE）
「私はこの地区で生まれ、ずっと暮らしてきた。私が6歳くらいのとき、そして幼少期からずっと、父はラマダン期間中、毎晩私と兄弟を連れて、このモスクでタラウィー礼拝を捧げていた。私はそこで幼少期と成人期の思い出を作りました」と、サッカさんはMEEに語った。
「私たちパレスチナ人にとって、このモスクは単なるモスク以上のものです。それは私たちの歴史であり、現在なのです。ガザについて語るとき、私たちはオマーリ・モスクについて語る。聖地だからというだけでなく、世界中のイスラム教徒とキリスト教徒の両方にとって豊かな歴史と重要性があるからこそ、このような場所を傷つけることは不可能だと私たちは信じていた。」
ビザンチン時代の教会を改築したモスクは、世界最古のもののひとつとされている。
オマーリ・モスクの近くには、ガザに現存するオスマン帝国時代の建築物としては貴重なハマム・アル・サムラ（サムラ浴場）がある。
12月30日、イスラエルの空爆はこの遺跡を直撃し、1,000年以上前のトルコ様式の特徴を破壊した。
聖ヒラリオン
イスラエルの戦争がガザの文化遺産に与えた影響を記録した『平和のための遺産』（Heritage for Peace）が11月に発表した報告書によると、同団体は、海岸沿いの飛び地で数えた195の建築遺産のうち、少なくとも104が破壊または損傷していると述べた。
現地で被害を評価することは不可能であるため、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の専門家は、「衛星データや第三者から送られてくる情報をもとに、現地のパートナーや国連機関、ラマラにある事務所と連携して」状況を遠隔監視しているという。
「ガザでキリスト教徒が利用できる数少ない場所が破壊されたとは信じがたい」
– ランダ・アルティーン（ガザ在住「ユネスコは10月初旬、被害の遠隔監視を開始した。この遠隔監視の一環として、（私たちは）2012年に世界遺産の国内暫定リストに登録された聖ヒラリオン遺跡の状況を特に懸念しています」と、ユネスコの広報担当者は、匿名でMEEに語った。
聖ヒラリオン修道院跡は、ガザ地区中央部のアル・ヌサイラート・キャンプにあるテル・ウンム・アメール遺跡の一部である。この遺跡はイスラエル軍の空爆作戦によって甚大な被害を受けている。
「ガザ地区における紛争は、市民生活のあらゆる側面に影響を及ぼす深刻な人道危機を引き起こしています。何度か公言しているように、ユネスコは、その任務の柱である教育、文化、ジャーナリストの保護への影響を深刻に懸念しています」と、彼は言った。
「人道的緊急事態が正当な優先事項である一方で、文化財は民間のインフラであり、軍事的目的のために標的とされたり使用されたりしてはならないと規定する国際法に従い、あらゆる形態の文化遺産の保護、ならびに教育およびメディアインフラの保護も確保されなければならない。」
過去、現在、未来への戦争
ガザ市における空爆のもう一つの顕著な犠牲者は、11月29日に破壊された中央資料館である。
ガザ市によって運営されていたこの建物には、100年以上前にさかのぼるガザに関する何千もの歴史的文書や国の記録が保管されていた。
さらに、13世紀に建てられた政府運営のバシャ宮殿博物館も直接の標的となり、少なくとも3つの博物館が破壊されたり、甚大な被害を受けた。
「現在と未来だけでなく、過去も破壊するつもりで攻撃を仕掛けているようだ」
– カララ博物館の創設者、モハメド・アブレヒア氏ガザ地区南部のカーン・ユーニスでは、アル・カララ文化博物館がイスラエル軍の空爆によって隣接する家屋に何度も被害を受けた。
2016年に同博物館を設立したモハメド・アブレヒアによれば、近隣とその周辺に爆薬樽が投下され、建物とコレクションに深刻なダメージを与えたという。
「博物館には、カナン時代にさかのぼる骨董品や品々を含む5,000点以上のコレクションがありました。私はそれらを収集し、ガザの遺産を保護・保存するために博物館設立に多大な努力を払いました」と、アブレイヒアはMEEに語った。
「イスラエル占領軍は、博物館のすぐ近くの民家に激しい爆弾を落とした。大爆発と気圧のせいで、博物館は大きな被害を受け、多くの品物が破壊されたり、失われたりしました。」
アブレヒア氏は、避難しているため、被害状況を調査するために博物館に行くことができないが、戻ってきたら、完全に、あるいは深刻な被害を受けているのを発見することになるだろうと語っている。
ガザに残る13世紀のバシャ宮殿博物館の一部（Mohammed al-Hajjar/MEE）
「最初の襲撃に続き、他にも複数の襲撃があり、博物館は再び被害を受けたと思います。しかし、私はラファに避難しているため、現在は美術館に行くことができません。
カーン・ユーニス、特に博物館のある地域の状況は非常に危険です。「イスラエル軍の激しい空爆と砲撃が何週間も続いています。誰も行くことができません。」
アブレヒアは、戦争による被害は、ガザ社会のあらゆるレベルにおいて、物質的にも道徳的にも計り知れないと語った。
「私たちの現在と未来だけでなく、過去をも破壊するつもりで攻撃を仕掛けているようなものです。」
