https://buff.ly/3S3Bnlm
（機械翻訳・未修正）ルーヴル・アブダビ：フランス人学芸員2名が古美術品売買の疑いで拘束される
今回の逮捕は、2013年から2021年までルーヴル美術館の社長を務めたジャン・リュック・マルティネスが「偽りの円滑化によるロンダリングと組織的詐欺への加担」で同事件で起訴されたことに続くものです。
By Ronan Tésorière 2022年7月25日 5:06 pm
この事件はフランスを困らせ続けている。今週月曜日、古美術界の新しい2人の人物が司法の場に登場します。Libération紙によると、Agence France Muséum（AFM）の元幹部2名が今朝、文化財売買対策中央事務局（OCBC）の事務所で拘束されたことが確認されたそうです。
遺産担当学芸員であるJean-François CharnierとNoëmi Daucéは、エジプトの古美術品が不正に入手された可能性があるという数回の警告にもかかわらず、ルーヴル・アブダビへの売却を促進した疑いが持たれています。彼らは逮捕されなかったが、今朝、ナンテールのOCBCに呼び出され、その後、拘束された。
ルーヴル美術館の館長がすでに懸念していること
今回の身柄拘束は、OCBCが担当した同じ事件で、2013年から2021年までルーヴル美術館の社長だったジャン・リュック・マルティネスが「偽りの円滑化による資金洗浄と組織的詐欺の共犯」で起訴されたことに続くものです。問題となっているのは、現在首長国連邦の美術館に展示されているツタンカーメンの名を刻んだピンク色の花崗岩の石碑など、複数のエジプト古美術品をルーヴル・アブダビが総額1520万ユーロで購入したことです。
2018年にジャン＝ミシェル・ジェンティル判事が率いる文化財の人身売買撲滅中央事務局によって予備捜査が開始され、ジャン＝リュック・マルティネスが起訴されました。後者にとって、この侮辱は記念碑的なものであり、この破滅的な年に重くのしかかっている。2021年初頭、彼はルーヴル美術館のトップとして3度目の就任を果たすことがほぼ確実視されていた。メディアでも過信したキャンペーンを展開したこともあった。エマニュエル・マクロンはついに彼を更迭し、オルセー美術館の責任者だったローランス・デ・カールを起用することにした。
システムの中核を担うエグゼクティブ
この事件の新たな主人公2人は誰なのか？日刊紙「リベラシオン」は、こうした人身売買の疑惑を招いたシステムの中心にいたかもしれない、非の打ち所のない評判を持つ2人の文化人幹部について紹介しています。Jean-François Charnier（53歳）は、ルーヴル美術館の美術史と考古学の学校を卒業し、2008年にAFMに入社した。月曜日の朝、OCBCで同じく拘束されたNoëmi Daucéは、AFMで6年間働いていた。ブザンソン美術・考古学博物館の元学芸員で、2014年に今日告発されている機関に入社した後、2018年にジャン＝フランソワ・シャルニエに代わって科学部門の責任者に就任しました。
最大96時間に及ぶ警察の拘束が終了した時点で、Jean-François CharnierとNoëmi Daucéは無罪と推定され、釈放されるか、起訴の可能性のために捜査官に引き渡される可能性があります。
